Nieuwe thee

Pickwick heeft nieuwe thee op de markt gebracht; en dan maar meteen zeven (!) verschillende soorten. Eén serie met Oriëntaalse smaken en één met de smaak van de elementen (thee met de smaak van 'water'; ÍS thee niet al water?!?). Wat is dat trouwens voor bizarre ontwikkeling, dat de tekst er tegenwoordig niet meer in het Nederlands op kan? Wat zou er misstaan aan "Pickwick Indiase Kruiden"?! Wat een blamage zou dat zijn, als we moeten toegeven dat we in onze moerstaal niet eens een pakkende tekst kunnen verzinnen om een doosje thee mee te kunnen verkopen...